[Translated]
LAROCHE INDUSTRIES is an engineering company specializing in 3 major areas of activity: 1/ PRODUCTION ENGINEERING • Consulting • Production engineering • On-site integration of resources • Commissioning and assistance • 2/ AEROSTRUCTURE ASSEMBLY • IN SITU: We assemble aerostructures on final assembly lines (FAL) for manufacturers. • Ex SITU: We assemble aeronautical sub-assemblies on our premises. • 3/ MAINTENANCE IN OPERATIONAL CONDITION • LAROCHE INDUSTRIES ensures the maintenance of assembly lines in operational conditions. For this, dedicated teams intervene for modifications, repairs and periodic laser checks of frames and tools (preparers, designers, toolmakers/developers, laser controllers). • IN SITU AND EX SITU intervention.
[Original text]
LAROCHE INDUSTRIES est une société d’ingénierie spécialisée dans 3 grands domaines d’activités: 1/ L’INGENIERIE DE PRODUCTION • le conseil • L’ingénierie de production • L’intégration sur site de moyens • La mise en service et l’assistance • 2/ L’ASSEMBLAGE AEROSTRUCTURE • IN SITU : Nous assemblons des aérostructures sur des lignes d’assemblage final (FAL) pour des constructeurs. • Ex SITU : Nous assemblons des sous- ensembles aéronautique dans nos locaux. • 3/ MAINTIEN EN CONDITION OPERATIONNELLE • LAROCHE INDUSTRIES assure le maintien en conditions opérationnelles de chaînes d’assemblage. Pour cela des équipes dédiées interviennent pour des opérations de modifications, réparations et vérifications périodiques laser des bâtis et outillages (préparateurs, concepteurs, outilleurs/ metteurs au point, contrôleurs laseristes). • Intervention IN SITU ET EX SITU.