[Translated]
We propose to build on-site a network of small connected alert boxes (LAB™) that continuously collect and send to our server important key data before, during and after a disaster, first via regular networks, then by satellite if the networks are out of service, in order to increase the speed and improve the coordination of the rescue teams in their disaster management. Our solution has the advantage of offering real-time monitoring combined with intelligent data analysis.
[Original text]
Nous proposons de construire sur place un réseau de petites boîtes d'alerte connectées (LAB™) qui collectent et envoient en continu à notre serveur des données clés importantes avant, pendant et après une catastrophe, d'abord via les réseaux réguliers, puis par satellite si les réseaux sont hors service, afin d'augmenter la vitesse et d'améliorer la coordination des équipes de secours dans leur gestion des catastrophes. Notre solution a l'avantage d'offrir un suivi en temps réel combiné à une analyse intelligente des données.