[Translated]
Egis is an international consulting, engineering and operations group, particularly in the field of aviation. Through a global approach, we meet the needs of aviation authorities, airport operators, air navigation service providers, aeronautics manufacturers and airlines. Our expertise covers R&D studies, strategy, economic, financial, technological, operational and organizational consulting, regulatory assistance and standardization issues, management consulting, infrastructure and systems engineering including safety and Human Factors specialties. We are also a shareholder and strategic partner in the operation and management of a network of 17 airports in 8 countries.
[Original text]
Egis est un groupe international de conseil, d’ingénierie et d’exploitation, en particulier dans le domaine de l’aviation. A travers une approche globale, nous répondons aux besoins des autorités de l’aviation, des exploitants d’aéroports, des prestataires de services de navigation aérienne, des industriels de l’aéronautique et des compagnies aériennes. Notre expertise couvre les études R&D, la stratégie, le conseil économique, financier, technologique, opérationnel et organisationnel, l’assistance réglementaire et les questions de standardisation, le conseil en management, l’ingénierie des infrastructures et systèmes dont les spécialités safety et Facteurs Humains. Nous sommes également actionnaire et partenaire stratégique en exploitation et management d’un réseau de 17 aéroports dans 8 pays.