[Translated]
Capaero offers technologies for the maintenance and production of composite and metal structures offering increased reliability in terms of safety. It specializes in cold boring expansion: calculation, manufacturing of bushes and is the exclusive partner of the WCI company for Europe and Asia Minor. The EB² process consists of coupling an expansion with structural bonding using microcapsules of glue previously deposited on the external surface of the metal ring, for very rapid implementation to optimize composite parts. CompDRILL Technology makes it possible to drill and bore hybrid metal/composite composite structures without elastomer removal of carbon parts during maintenance, but also in production. Capaero develops an automatic portable tool for rapid repairs for aircraft in operation.
[Original text]
Capaero propose des technologies pour la maintenance et la production de structures composites et métalliques offrant une fiabilité accrue en matière de sûreté. Elle est spécialisée dans l’expansion d’alésage à froid : calcul, fabrication de baugues et est le partenaire exclusif de la société WCI pour l’Europe et l’Asie mineure. Le procédé EB² consiste à coupler une expansion avec un collage structural à l’aide de microcapsules de colle préalablement déposées sur la surface extérieure de la bague métallique, pour une mise oeuvre très rapide permettant d’optimiser les pièces composites. La Technologie CompDRILL permet de percer et aléser des structures composites hybrides métal/composite sans d’élaminage des pièces en Carbone en maintenance, mais également en production. Capaero développe un outil portable automatique de réparations rapides pour les aéronefs en exploitation.