[Translated]
CAE France SAS is a subsidiary of the Canadian group CAE Inc., a world leader in aeronautical simulation systems. With 75 years of experience, our company operates more than 300 flight simulators, 170 training aircraft and has nearly 60 training centers worldwide. A recognized aeronautical player, we deliver 1 million hours of training per year. CAE France has ten simulators in the 228 region on two Air and Space Force bases (Cazaux and Cognac), a training center for Falcon aircraft mechanics in Mérignac and conducts initial training for Luftwaffe transport pilots in Montpellier in Occitanie.
[Original text]
CAE France SAS est une filiale du groupe canadien CAE Inc. leader mondial dans les systèmes de simulation aéronautique. Fort d’une expérience de 75 ans, notre société opère plus de 300 simulateurs de vols, 170 avions-école et dispose de près de 60 centres de formation dans le monde. Acteur aéronautique reconnu, nous délivrons 1 million d’heures de formation par an. CAE France dispose dans la région 228 de dix simulateurs sur deux bases de l’Armée de l’Air et de l‘Espace (Cazaux et Cognac), d’un centre de formation pour les mécaniciens d’avions Falcon à Mérignac et conduit la formation initiale des pilotes de transport de la Luftwaffe à Montpellier en Occitanie.