[Translated]
The only technology park in France with an Aeronautics-Space-Defense theme, Bordeaux Technowest has an innovative business incubator-nursery, two business centers and an economic development and animation service in the Bordeaux Aéroparc technology park. In addition to this historical theme, Bordeaux Technowest supports start-ups in 6 other strategic areas of activity (Eco-activities, Smart City & Mobility, Smart Building & Real Estate, Connected Commerce, Energy and FoodTech), with a total of 8 sites spread across the Bordeaux metropolitan area and beyond. To support its start-ups, the technology park has developed its own tools, including "Techno'Start", its own seed fund, and "B'Inc", an honorary loan in partnership with the CMSO. At the origin of the drone sector, Bordeaux Technowest supports this sector of excellence with a bi-annual "UAV SHOW" exhibition and the company CESA Drones which operates several drone test areas. Bordeaux Technowest has also set up a “MediSpace” conference dedicated to the transfer of space technologies to the medical sector.
[Original text]
Seule technopole en France thématisée Aéronautique- Spatial-Défense, Bordeaux Technowest possède sur le parc technologique Bordeaux Aéroparc un incubateur-pépinière d’entreprises innovantes, deux centres d’affaires et un service de développement et d’animation économiques. Outre cette thématique historique, Bordeaux Technowest accompagne les start-up dans 6 autres domaines d'activité stratégiques (Eco-activités, Smart City & Mobilité, Bâtiment intelligent & immobilier, Commerce connecté, Énergies et FoodTech), avec en tout 8 sites répartis sur la Métropole bordelaise et au-delà. Pour accompagner ses start-up, la technopole a développé ses propres outils avec notamment « Techno’Start », son propre fonds d’amorçage, et « B’Inc », un prêt d'honneur en partenariat avec le CMSO. A l’origine de la filière drones, Bordeaux Technowest soutient ce secteur d’excellence avec un salon bi-annuel « UAV SHOW » et la société CESA Drones qui exploite plusieurs zones d’essais de drones. Bordeaux Technowest a également mis en place un colloque « MediSpace » consacré au transfert des technologies spatiales vers le secteur médical.