[Translated]
Since 1990, we have been carrying out all production, industrialization and inspection work on aircraft and aircraft components, subcontracting on site at customer sites and in our establishments, according to customer contracts, in France and abroad, with dedicated teams, set up and managed by AAA. Aerostructure production sites in Casablanca (ASM Aéro) Carquefou and Tarbes-Ossun (AAA, Z.I. Pyrène Aéropôle, 65380 LANNE): - More than 135 people, 6000 m2, direct access to the taxi-way, - 3.2T industrial bridge, 2 paint booths, - Aerostructure Maintenance / Assembly Platforms as close as possible to our customers (Toulouse, Mérignac, Nantes/Saint-Nazaire, Ile-de-France, Nord/Belgium, Marignane). Subsidiaries to support our clients in their development (Germany, Canada, USA, Mexico, Philippines, China, Morocco).
[Original text]
Depuis 1990, nous réalisons toutes les interventions de production, d’industrialisation et de contrôle sur avion et éléments d’avion, en sous-traitance in situ sur sites clients et dans nos établissements, suivant les contrats clients, en France et à l’étranger, avec des équipes dédiées, constituées et dirigées par AAA. Des sites de production d’aérostructures à Casablanca (ASM Aéro) Carquefou et Tarbes-Ossun (AAA, Z.I. Pyrène Aéropôle, 65380 LANNE) : - Plus de 135 personnes, 6000 m2, accès direct au taxi-way, - Pont industriel de 3.2T, 2 cabines de peinture, - Maintenance / Assemblage Aérostructure Des plateformes au plus près de nos clients (Toulouse, Mérignac, Nantes/Saint-Nazaire, Ile-de-France, Nord/Belgique, Marignane). Des filiales pour accompagner nos clients dans leur développement (Allemagne, Canada, USA, Mexique, Philippines, Chine, Maroc).