[Translated]
"The Aéro Pyxis group is positioned in the sector of remotely piloted activities, more commonly known as "ATAS Drones" (Aerial, Land, Aquatic and Subaquatic). Our group stands out for its deep commitment to the UAS regulatory transition, playing a key role in the evolution of the drone sector. Through its in-depth expertise in risk analysis and drafting of various authorization requests such as PDRA, SORS, LUC or Cross Border, Aéro Pyxis has established itself as a key player in the field of remote piloting. This expertise is reinforced by various services including the integration of the drone tool within companies, support in the regulatory transition, as well as training (registered under No. 76120108912), audits and expertise. Headed by Thierry Mohr, the Aéro Pyxis SAS Group is made up of several specialized subsidiaries: CFAT: Center for Training in Activities Remotely piloted, focused on education and skills development in the field of drones. Pyxides: Expertise, Audits and Consulting, offering professional services to optimize the use of drones in various sectors. AepDrone: Manufacturer of spraying drones, innovative in the design of drones for specific applications. Fréquence Drone: Radio Communication / Podcast, a channel dedicated to the dissemination of information and content on the world of drones. Drone Freelance: Salary portage dedicated to remote-controlled activities, providing a professional structure to independents in the sector. Drone Hub: Drone Market Place, a sales and exchange platform dedicated to drone equipment and accessories. Heliopter: Audio video production, specialized in the creation of media content.
[Original text]
"Le groupe Aéro Pyxis se positionne dans le secteur des activités télépilotées, plus communément appelées ""Drones ATAS"" (Aérien, Terrestre, Aquatique et Subaquatique). Notre groupe se distingue par son engagement profond dans la transition réglementaire UAS, jouant un rôle clé dans l'évolution de la filière drone. À travers une expertise pointue en analyse de risques et en rédaction de demandes d'autorisations diverses telles que PDRA, SORS, LUC ou Cross Border, Aéro Pyxis s'impose comme un acteur incontournable dans le domaine du télépilotage. Cette expertise est renforcée par des services variés incluant l'intégration de l'outil drone au sein des entreprises, l'accompagnement dans la transition réglementaire, ainsi que la formation (enregistrée sous le N°76120108912), les audits et les expertises. Dirigé par Thierry Mohr, le Groupe Aéro Pyxis SAS est composé de plusieurs filiales spécialisées : CFAT : Centre de Formations aux Activités Télépilotées, focalisé sur l'éducation et la montée en compétences dans le domaine du drone. Pyxides : Expertises, Audits et Conseils, offrant des services professionnels pour optimiser l'utilisation des drones dans divers secteurs. AepDrone : Constructeur de drones de pulvérisation, innovant dans la conception de drones pour des applications spécifiques. Fréquence Drone : Communication Radio / Podcast, un canal dédié à la diffusion d'informations et de contenus sur le monde du drone. Drone Freelance : Portage salarial dédié aux activités télépilotées, fournissant une structure professionnelle aux indépendants du secteur. Drone Hub : Market Place Drone, une plateforme de vente et d'échange dédiée aux équipements et accessoires drone. Heliopter : Production audio vidéo, spécialisée dans la création de contenus médiatiques."