Modernizing Production Capabilities for Enhanced Efficiency and Sustainability in Aerospace Manufacturing

[Translated] 
Cazenave specializes in machining and manufacturing by turning, milling, grinding and assembly processes of complete subassemblies for the aeronautics sector (e.g., aircraft, helicopters). Cazenave wishes to modernize its production capacities by (i) modernizing offices and energy-efficient lighting, (ii) purchasing two storage cabinets, (iii) acquiring a machine to recycle shavings from mechanical parts, (iv) installing machines allowing the integration of rolled threading and deburring processes and (v) training 3 employees on the repair of inspection plates (rectangular plates used for tracing parts). 

[Original text] 
Cazenave est spécialisée dans l’usinage et la fabrication par les procédés de tournage, fraisage, rectification et montage de sous-ensembles complets à destination du secteur aéronautique (e.g., aéronefs, hélicoptères). Cazenave souhaite moderniser ses capacités de production via (i) la modernisation des bureaux et de l’éclairage économe en énergie, (ii) l’achat de deux armoires de stockage, (iii) l’acquisition d’une machine pour recycler les copeaux issues des pièces mécaniques, (iv) l’installation de machines permettant l’intégration des procédés de filetage roulé et d’ébavurage et (v) la formation de 3 employés sur la réparation des marbres de contrôle (plaques rectangulaires utilisées pour le traçage de pièces)