Investment in Thermal Sand Regeneration System for Environmental and Cost Efficiency in Aerospace Production

[Translated] 
CONSTELLIUM Ussel manufactures aluminum alloy castings using the chemical-setting sand precision casting process. Its production is mainly dedicated to the aeronautics market. The project involves investing in a thermal sand regeneration facility to recycle it. The facility currently in service is reaching the end of its life, and its environmental performance is outdated. The new facility will reduce costs and have particle and gas emission levels lower than current regulations. 

[Original text] 
CONSTELLIUM Ussel fabrique des pièces moulée en alliage d’aluminium par le procédé de fonderie de précision sable à prise chimique. Sa production est principalement dédiée au marché aéronautique. Le projet consiste à investir dans une installation de régénération thermique du sable permettant de le recycler. L’installation actuellement en service arrive en fin de vie, et sa performance environnementale est dépassée. La nouvelle installation permettra de réduire les coûts et d'avoir des niveaux d'émissions de particules et de gaz inférieurs à la réglementation en vigueur.