Developing Electric Regional Aircraft with Digital Simulation and Testing Infrastructure

[Translated] 
Aura Aero is a company that designs, manufactures and operates high-flying aircraft. Aura Aero wishes, in the medium term, to develop an electric aircraft to transport passengers and freight on a regional scale. The Program concerns the development of the infrastructure necessary for the design of this aircraft. The project should enable the company to develop and integrate a digital simulation platform in order to facilitate the design of the new range of electric aircraft, to develop and integrate a test platform for the new range of aircraft. 

[Original text] 
Aura Aero est une entreprise qui conçoit, fabrique et opère des avions de haute voltige. Aura Aero souhaite, à moyen terme, développer un avion électrique pour transporter des passagers et du fret à l’échelle régionale. Le Programme concerne le développement des infrastructures nécessaires à la conception de cet avion. Le projet doit permettre à l’entreprise de développer et intégrer une plateforme de simulation digitale afin de faciliter la conception de la nouvelle gamme d’avion électrique, de développer ainsi que d'intégrer une plateforme d’essai de la nouvelle gamme d’avions.