Transition to Electric Energy and Environmental Modernization

[Translated]
Osborn Metals is an SME specializing in the manufacture of special steel or aluminum profiles and tubes by cold drawing. These tubes are used in aeronautics, automotive, or more generally in the mechanical industry. The DEPEN project aims to modernize the production tool while reducing the company's environmental impact and in particular to eliminate CO2 emissions into the atmosphere by operating an energy transition to "all electric" rather than using gas for tube heating. To do this, two energy-intensive gas furnaces will be replaced by induction furnaces allowing significant gains by optimizing energy use and eliminating atmospheric CO2 emissions. The productivity gains will allow the company to become more competitive.

[Original text]
Osborn Metals est une PME spécialisée dans la fabrication de profils et de tubes spéciaux en acier ou aluminium par étirage à froid. Ces tubes sont utilisés en aéronautique, automobile, ou plus généralement dans l’industrie mécanique. Le projet DEPEN a pour objectif de moderniser l'outil de production tout en réduisant l'impact environnemental de l'entreprise et en particulier de supprimer les rejets de CO2 dans l'atmosphère en opérant une transition énergétique vers le "tout électrique" plutôt que l'utilisation du gaz pour les moyens de chauffage des tubes. Pour cela, deux fours à gaz énergivores seront remplacés par des fours à induction permettant des gains significatifs par l’optimisation de l’utilisation de l’énergie et la suppression des rejets atmosphériques de CO2. Les gains de productivité permettront à l’entreprise de gagner en compétitivité.