Modernizing Tools and Processes to Enhance Performance and Expand Product Range

[Translated] 
The project covers the investment expenses associated with the modernization plan for development and industrialization tools and processes undertaken by PGA. These investments will enable PGA to meet and exceed the industrial performance requirements expected by its customers, but also to control the environmental parameters of its products. These investments will also enable PGA to successfully complete its plan to renew and expand its product range, and thus maintain a strong position in its historical markets, or even open up new outlets to weather the crisis. 

[Original text] 
Le projet couvre les dépenses d'investissement associées au plan de modernisation des outils et processus de développement et d'industrialisation engagé par PGA. Ces investissements permettront à PGA de répondre et de dépasser les exigences de performance industrielle attendues par ses clients, mais aussi de maîtriser les paramètres environnementaux de ses produits. Ces investissements permettront également à PGA de mener à bien son plan de renouvellement et d'élargissement de sa gamme de produits, et ainsi conserver une position forte sur ses marchés historiques, voire d'ouvrir de nouveaux débouchés pour traverser la crise.