Testing Center for Composite Production Machines and Services

[Translated] 
Isojet Equipements specializes in the manufacture of resin dosing and mixing machines for the manufacture of composite parts for aircraft using different processes (RTM injection or INFUSION). Corima Technologies specializes in the manufacture of electroforming tools for the production of composite material parts for several sectors (e.g. aeronautics, space, medical). The two companies wish to diversify into a new service and set up a test center so that customers can test products before purchasing. These tests must be carried out through the development of a new machine unit (injection machine, self-heating mold with integrated quality control sensors) which will produce test products. This new machine unit will be controlled by a computer and an automaton. 

[Original text] 
Isojet Equipements est spécialisée dans la fabrication de machines de dosage et mélange de résines pour la fabrication de pièces composites pour les avions par différents procédés (injection RTM ou INFUSION). Corima Technologies est spécialisée dans la fabrication par électroformage d’outillages destinés à la production de pièces en matériaux composites pour plusieurs secteurs (e.g. aéronautique, spatial, médical). Les deux entreprises souhaitent se diversifier vers un nouveau service et mettre en place un centre d’essais pour que les clients testent les produits avant l’achat. Ces essais doivent être réalisés grâce au développement d’une nouvelle unité de machines (machine d’injection, moule auto chauffant avec des capteurs de contrôle de qualité intégrés) qui devront produire des produits tests. Cette nouvelle unité de machines sera pilotée par un ordinateur et par un automate.