[Translated]
VELICA offers support services for the certification of all types of aircraft and aeronautical systems, as well as assistance in obtaining flight authorizations (Laissez-passer, ULM identification card), design approvals (DOA, APDOA), production and maintenance approvals, operational authorizations (SPO), modification approvals (STC, minor modifications, etc.) from civil and military authorities, national, European, American or any country in the world. VELICA also carries out studies and expertise on projects in the aeronautics, defense or space sectors. A Design Office division combining design issues with certification issues also offers services ranging from needs analysis to prototype manufacturing, including drawing up plans and design.
[Original text]
VELICA propose des services d'accompagnement à la certification de tous types d'aéronefs et de tout système aéronautique, ainsi qu'une assistance à l'obtention d'autorisations de vol (Laissez-passer, carte d’identification ULM), d'agréments de conception (DOA, APDOA), d’agréments de production et d’entretien, d’autorisations opérationnelles (SPO), d'approbations de modification (STC, modifications mineures…) auprès des Autorités civiles et militaires, nationales, Européennes, Américaines ou de tout pays du monde. VELICA réalise également des études et des expertises sur des projets relevant du secteur aéronautique, Défense ou Spatial. Un pôle Bureau d'Etudes alliant les problématiques de conception à celles de certification propose en outre des services allant de l'analyse du besoin à la fabrication de prototype en passant par la mise en plan et la conception.