[Translated]
Human design Group: Human-centered value. An aeronautical expert for over 40 years, Human design Group connects technologies to users to create systems and services with innovative design that are more efficient, simple and safe, but also more quickly acceptable by the quality of their user experience. Through its multidisciplinary approach to uses - cognitive sciences, ergonomics, human sciences and engineering - Human design Group constitutes the missing link in the performance of the innovation process. This has earned it the status of strategic partner of international groups in many fields (Aeronautics, Automotive, Energy, Nuclear, Defense, Transport, Tertiary and Telecom). A pioneer in user-centered design within the Bertin Technologies Group, Human design Group (formerly Bertin Ergonomics) has become the essential reference for technology engineering. Providing its clients with complete solutions in innovation strategy and digital ergonomics, UX Design, industrial and organizational ergonomics, human factors and neuro-ergonomics, Human design Group supports the transformation of complex projects in the Aeronautics sector. #Manufacturing4.0 #MRO #Cockpit #Cabin #ATC/ATM Key points: • French pioneer and leader • 100 consultants and engineers • 40 years of experience • 30 major client groups
[Original text]
Human design Group : La valeur centrée humain. Expert aéronautique depuis plus de 40 ans, Human design Group connecte les technologies aux utilisateurs pour créer des systèmes et des services au design innovant plus efficaces, simples et sûrs, mais également plus rapidement acceptable par la qualité de leur expérience utilisateurs. Par son approche pluridisciplinaire des usages - sciences cognitives, ergonomie, sciences humaines et ingénierie - Human design Group constitue le chainon manquant de la performance du processus d'innovation. Ce qui lui vaut d'être le partenaire stratégique de groupes internationaux dans de nombreux domaines (Aéronautique, Automobile, Energies, Nucléaire, Défense, Transports, Tertiaire et Telecom). Précurseur de la conception centrée sur les utilisateurs au sein du Groupe Bertin Technologies, Human design Group (ex. Bertin Ergonomie) est devenu la référence incontournable des ingénieries en technologies. Apportant à ses clients des solutions complètes en stratégie d'innovation et ergonomie digitale, UX Design, ergonomie industrielle et organisationnelle, facteurs humains et neuro-ergonomie, Human design Group accompagne la transformation de projets complexes dans le secteur Aéronautique. #Manufacturing4.0 #MRO #Cockpit #Cabine #ATC/ATM A retenir : • Pionnier et leader français • 100 consultants et ingénieurs • 40 ans d’expérience • 30 grands groupes clients