[Translated]
BAYAB Industries is an SME specializing in the study, development, manufacturing and marketing of processes, machines, equipment and services related to abrasive waterjet machining and the repair of composite materials. BAYAB Industries targets all high-tech mechanical industries, particularly the aeronautics sector (OEMs and MROs) and the maintenance of composites. In particular, BAYAB Industries presents Reply.5, the world's first portable robot dedicated to the repair machining of composite materials. Reply.5 and its unique process, selected by AIRBUS for the repair of the A350 composite fuselage, are qualified for in-service repairs (SRM) and in-process repairs (AIPI/AIPS).
[Original text]
BAYAB Industries est une PME spécialisée dans l’étude, le développement, la fabrication et la commercialisation de procédés, machines, équipements et prestations liés à l’usinage par jet d’eau abrasif, et la réparation de matériaux composites. BAYAB Industries s’adresse à toute industrie mécanique de haute technologie, en particulier au secteur aéronautique (OEMs et MROs) et à la maintenance de composites. En particulier, BAYAB Industries présente Reply.5, le premier robot portable au monde dédié à l’usinage de réparation des matériaux composites. Reply.5 et son procédé unique, retenus par AIRBUS pour la réparation du fuselage composite de l’A350, sont qualifiés pour les réparations en service (SRM) et les réparations en cours de fabrication (AIPI/AIPS).