[Translated]
Owned and managed by a Joint Syndicate bringing together the Occitanie Region, the Hérault Department, the Béziers, Agde and Sète Urban Communities, the Hérault CCI and the La Domitienne Community of Communes, Béziers Cap d'Agde Airport is an infrastructure with an economic and tourist vocation. Specializing in offering low-cost "incoming" destinations from Northern Europe, its main objective is to promote tourist flows and generate economic benefits at the regional level (forecast traffic for 2019: 270,000 passengers, 9 routes served: London Luton, London Stansted, Bristol, Manchester, Edinburgh, Paris Beauvais, Charleroi Brussels South, Düsseldorf, Stockholm). With 30 hectares of private land reserves, the Joint Syndicate is also involved in a process of welcoming companies linked to the aeronautics sector. A member of Aerospace Valley since 2018, the Joint Syndicate is a candidate to host an innovative project on the airport site.
[Original text]
Détenu et géré par un Syndicat mixte regroupant la Région Occitanie, le Département de l'Hérault, les Communautés d'agglomération de Béziers, d'Agde et de Sète, la CCI de l'Hérault et la Communauté de communes La Domitienne, l'Aéroport Béziers Cap d'Agde est une infrastructure à vocation économique et touristique. Spécialisé dans l'offre de destinations low cost "incoming"en provenance d'Europe du Nord, il a pour objectif majeur de promouvoir les flux touristiques et générer des retombées économiques au niveau régional (trafic prévisionnel 2019 : 270 000 passagers, 9 liaisons desservies : Londres Luton, Londres Stansted, Bristol, Manchester, Édimbourg, Paris Beauvais, Charleroi Bruxelles Sud, Düsseldorf, Stockholm). Disposant de 30 hectares de réserves foncières privées, le Syndicat mixte est parallèlement engagé dans une démarche d'accueil d'entreprises en lien avec le secteur aéronautique. Adhérent à Aerospace Valley depuis 2018, le Syndicat mixte est candidat à l'accueil de projet innovant sur le site aéroportuaire.