[Translated]
In the aeronautics sector, we work alongside governments, airlines, airports, pilots, crews and passengers to make flights more efficient, safer and more comfortable. We design, develop and deploy the systems that enable aircraft to fly in all circumstances. From air traffic management, training and simulation systems to onboard multimedia services and full aircraft connectivity, our solutions interface all elements of the aeronautical ecosystem, on the ground or in flight. Whatever the challenge.
[Original text]
Dans les domaines de l’aéronautique, nous sommes aux côtés des gouvernements, des compagnies aériennes, des aéroports, des pilotes, des équipages et des passagers pour rendre les vols plus efficaces, plus sûrs et plus confortables. Nous imaginons, développons et déployons les systèmes qui permettent aux avions de voler en toutes circonstances. De la gestion du trafic aérien, des systèmes d’entraînement et de simulation aux services multimédias embarqués, en passant par la connectivité intégrale de l’avion, nos solutions interfacent tous les éléments de l’écosystème aéronautique, au sol ou en vol. Quelque soit l’enjeu.