[Translated]
As one of the largest French general aviation platforms in the provinces (55,000 annual movements for around 25,000 flight hours, 1,600 pilots and 120 aircraft (light aircraft and multi-axis microlights)), we are particularly committed to preserving our ecosystem by reducing our eco-environmental footprint, preserving biodiversity on our aerodrome and decarbonizing our activities.
[Original text]
En tant que l’une des plus importantes plateformes françaises d’aviation générale en province (55 000 mouvements annuels pour environ 25 000 heures de vol, 1600 pilotes et 120 aéronefs (avions légers et ULMs multiaxes)), nous sommes particulièrement engagés dans la préservation de notre éco-système au travers de la réduction de notre empreinte éco-environnementale, la préservation de la Biodiversité sur notre aérodrome et la décarbonation de nos activités.